Treffer: Behavioural and electrophysiological analyses of written word processing in spoken and literary Arabic: New insights into the diglossia question.
Title:
Behavioural and electrophysiological analyses of written word processing in spoken and literary Arabic: New insights into the diglossia question.
Authors:
Andria S; The Unit for the Study of Arabic Language, Edmond J. Safra Brain Research Center for the Study of Learning Disabilities, University of Haifa, Haifa, Israel.; Department of Learning Disabilities, Faculty of Education, University of Haifa, Haifa, Israel., Madi-Tarabya B; The Unit for the Study of Arabic Language, Edmond J. Safra Brain Research Center for the Study of Learning Disabilities, University of Haifa, Haifa, Israel.; Department of Learning Disabilities, Faculty of Education, University of Haifa, Haifa, Israel., Khateb A; The Unit for the Study of Arabic Language, Edmond J. Safra Brain Research Center for the Study of Learning Disabilities, University of Haifa, Haifa, Israel.; Department of Learning Disabilities, Faculty of Education, University of Haifa, Haifa, Israel.
Source:
The European journal of neuroscience [Eur J Neurosci] 2022 Sep; Vol. 56 (6), pp. 4819-4836. Date of Electronic Publication: 2022 Aug 04.
Publication Type:
Journal Article; Research Support, Non-U.S. Gov't
Language:
English
Journal Info:
Publisher: Wiley-Blackwell Country of Publication: France NLM ID: 8918110 Publication Model: Print-Electronic Cited Medium: Internet ISSN: 1460-9568 (Electronic) Linking ISSN: 0953816X NLM ISO Abbreviation: Eur J Neurosci Subsets: MEDLINE
Imprint Name(s):
Publication: : Oxford : Wiley-Blackwell
Original Publication: Oxford, UK : Published on behalf of the European Neuroscience Association by Oxford University Press, c1989-
Original Publication: Oxford, UK : Published on behalf of the European Neuroscience Association by Oxford University Press, c1989-
MeSH Terms:
References:
Psychophysiology. 1992 Nov;29(6):664-76. (PMID: 1461957)
Percept Psychophys. 2005 Feb;67(2):301-14. (PMID: 15971693)
Brain Topogr. 2010 Sep;23(3):311-20. (PMID: 20549553)
Front Psychol. 2019 Apr 11;10:830. (PMID: 31031684)
J Psycholinguist Res. 2007 Jul;36(4):297-317. (PMID: 17318435)
PLoS One. 2014 Jul 31;9(7):e103139. (PMID: 25078405)
Neuroimage. 2008 Sep 1;42(3):1185-95. (PMID: 18582580)
J Exp Psychol Learn Mem Cogn. 1996 Sep;22(5):1219-48. (PMID: 8805821)
Psychophysiology. 2016 Feb;53(2):115-28. (PMID: 26473497)
J Psycholinguist Res. 2005 Jan;34(1):51-70. (PMID: 15968920)
Biol Psychol. 2010 Sep;85(1):124-33. (PMID: 20542079)
J Cogn Neurosci. 1996 Nov;8(6):551-565. (PMID: 20740065)
Brain Topogr. 2002 Spring;14(3):197-213. (PMID: 12002350)
Neuropsychologia. 1998 Mar;36(3):217-26. (PMID: 9622187)
Front Hum Neurosci. 2013 Dec 02;7:821. (PMID: 24348367)
Exp Psychol. 2011;58(5):412-24. (PMID: 21768069)
J Exp Psychol Gen. 1984 Jun;113(2):256-81. (PMID: 6242753)
Psychol Rev. 2001 Jan;108(1):204-56. (PMID: 11212628)
Psychol Res Behav Manag. 2009;2:93-105. (PMID: 22110324)
Behav Brain Funct. 2007 Aug 20;3:43. (PMID: 17708767)
Psychol Rev. 2004 Jul;111(3):721-56. (PMID: 15250781)
Cognition. 2019 Mar;184:44-52. (PMID: 30557749)
Behav Brain Funct. 2005 Aug 09;1:13. (PMID: 16091138)
Electroencephalogr Clin Neurophysiol. 1980 Jun;48(6):609-21. (PMID: 6155251)
Clin Neurophysiol. 1999 Jan;110(1):24-30. (PMID: 10348317)
Neuropsychologia. 2012 Dec;50(14):3200-6. (PMID: 23088819)
Mem Cognit. 1990 Jul;18(4):367-79. (PMID: 2381316)
Hum Brain Mapp. 2009 Jul;30(7):1977-89. (PMID: 18726911)
Clin Neurophysiol. 2004 May;115(5):1090-103. (PMID: 15066535)
Behav Brain Res. 2020 Sep 1;393:112809. (PMID: 32679163)
Soc Neurosci. 2011;6(5-6):464-81. (PMID: 21961874)
Psychon Bull Rev. 2008 Aug;15(4):850-5. (PMID: 18792515)
Neuroimage. 2011 Feb 1;54(3):2350-63. (PMID: 20955801)
J Exp Psychol Learn Mem Cogn. 1996 Mar;22(2):309-23. (PMID: 8901339)
Q J Exp Psychol (Hove). 2013;66(5):843-63. (PMID: 23025801)
Mem Cognit. 1985 Jan;13(1):37-44. (PMID: 4010512)
Neuropsychologia. 2008;46(9):2292-9. (PMID: 18485421)
J Exp Psychol Gen. 1989 Mar;118(1):43-71. (PMID: 2522506)
Science. 1980 Jan 11;207(4427):203-5. (PMID: 7350657)
J Exp Psychol Learn Mem Cogn. 1997 Sep;23(5):1122-39. (PMID: 9293625)
Neuroscience. 2018 Nov 21;393:83-96. (PMID: 30312783)
Proc Natl Acad Sci U S A. 1998 Feb 3;95(3):781-7. (PMID: 9448241)
Neuropsychologia. 2014 Aug;61:315-23. (PMID: 24933662)
J Cogn Neurosci. 2003 Jan 1;15(1):98-110. (PMID: 12590846)
Neuron. 2002 Sep 26;36(1):159-70. (PMID: 12367514)
Behav Brain Funct. 2007 Jan 23;3:7. (PMID: 17244356)
Brain. 2010 Nov;133(11):3385-95. (PMID: 20688811)
J Exp Psychol Learn Mem Cogn. 2007 Mar;33(2):274-96. (PMID: 17352611)
Front Hum Neurosci. 2013 Oct 07;7:570. (PMID: 24109444)
Neuroimage. 2003 Mar;18(3):720-30. (PMID: 12667849)
Science. 1965 Nov 26;150(3700):1187-8. (PMID: 5852977)
J Learn Disabil. 2018 Sep/Oct;51(5):454-462. (PMID: 28715927)
J Cogn Neurosci. 2004 Mar;16(2):301-17. (PMID: 15068599)
Brain Topogr. 2013 Apr;26(2):292-302. (PMID: 22864655)
Brain Res. 2011 Apr 18;1385:192-205. (PMID: 21316349)
Neuropsychologia. 2022 Jan 7;164:108109. (PMID: 34875300)
Int J Neurosci. 2004 Nov;114(11):1401-32. (PMID: 15636353)
Neuroimage. 2004 Mar;21(3):946-53. (PMID: 15006661)
Psychiatry Clin Neurosci. 2019 Jun;73(6):331-339. (PMID: 30882991)
Cereb Cortex. 2001 Mar;11(3):223-37. (PMID: 11230094)
Neuroreport. 1998 Jul 13;9(10):2195-200. (PMID: 9694199)
Lang Cogn Neurosci. 2016;31(10):1299-1319. (PMID: 28791313)
Eur J Neurosci. 2022 Sep;56(6):4819-4836. (PMID: 35900122)
J Exp Psychol Gen. 2004 Jun;133(2):283-316. (PMID: 15149254)
J Cogn Neurosci. 1999 May;11(3):235-60. (PMID: 10402254)
Cereb Cortex. 2010 Apr;20(4):912-28. (PMID: 19679542)
Brain Cogn. 2011 Mar;75(2):91-100. (PMID: 21094575)
J Exp Psychol Hum Percept Perform. 2012 Feb;38(1):53-79. (PMID: 21728459)
Neuropsychologia. 2019 Nov;134:107194. (PMID: 31542360)
Front Psychol. 2013 Aug 22;4:546. (PMID: 23986731)
Mem Cognit. 1994 Jan;22(1):70-84. (PMID: 8035687)
Mem Cognit. 1990 Jul;18(4):380-93. (PMID: 2381317)
Behav Brain Funct. 2007 Apr 23;3:21. (PMID: 17451598)
J Mem Lang. 2008 Apr;58(3):787-814. (PMID: 19343088)
J Cogn Neurosci. 2006 May;18(5):818-32. (PMID: 16768380)
Eur J Neurosci. 2014 Nov;40(9):3387-95. (PMID: 25040779)
Electroencephalogr Clin Neurophysiol. 1983 Apr;55(4):468-84. (PMID: 6187540)
Brain Res Cogn Brain Res. 2005 Feb;22(2):205-20. (PMID: 15653294)
Biol Psychol. 2009 Jan;80(1):35-45. (PMID: 18343558)
Percept Psychophys. 2005 Feb;67(2):301-14. (PMID: 15971693)
Brain Topogr. 2010 Sep;23(3):311-20. (PMID: 20549553)
Front Psychol. 2019 Apr 11;10:830. (PMID: 31031684)
J Psycholinguist Res. 2007 Jul;36(4):297-317. (PMID: 17318435)
PLoS One. 2014 Jul 31;9(7):e103139. (PMID: 25078405)
Neuroimage. 2008 Sep 1;42(3):1185-95. (PMID: 18582580)
J Exp Psychol Learn Mem Cogn. 1996 Sep;22(5):1219-48. (PMID: 8805821)
Psychophysiology. 2016 Feb;53(2):115-28. (PMID: 26473497)
J Psycholinguist Res. 2005 Jan;34(1):51-70. (PMID: 15968920)
Biol Psychol. 2010 Sep;85(1):124-33. (PMID: 20542079)
J Cogn Neurosci. 1996 Nov;8(6):551-565. (PMID: 20740065)
Brain Topogr. 2002 Spring;14(3):197-213. (PMID: 12002350)
Neuropsychologia. 1998 Mar;36(3):217-26. (PMID: 9622187)
Front Hum Neurosci. 2013 Dec 02;7:821. (PMID: 24348367)
Exp Psychol. 2011;58(5):412-24. (PMID: 21768069)
J Exp Psychol Gen. 1984 Jun;113(2):256-81. (PMID: 6242753)
Psychol Rev. 2001 Jan;108(1):204-56. (PMID: 11212628)
Psychol Res Behav Manag. 2009;2:93-105. (PMID: 22110324)
Behav Brain Funct. 2007 Aug 20;3:43. (PMID: 17708767)
Psychol Rev. 2004 Jul;111(3):721-56. (PMID: 15250781)
Cognition. 2019 Mar;184:44-52. (PMID: 30557749)
Behav Brain Funct. 2005 Aug 09;1:13. (PMID: 16091138)
Electroencephalogr Clin Neurophysiol. 1980 Jun;48(6):609-21. (PMID: 6155251)
Clin Neurophysiol. 1999 Jan;110(1):24-30. (PMID: 10348317)
Neuropsychologia. 2012 Dec;50(14):3200-6. (PMID: 23088819)
Mem Cognit. 1990 Jul;18(4):367-79. (PMID: 2381316)
Hum Brain Mapp. 2009 Jul;30(7):1977-89. (PMID: 18726911)
Clin Neurophysiol. 2004 May;115(5):1090-103. (PMID: 15066535)
Behav Brain Res. 2020 Sep 1;393:112809. (PMID: 32679163)
Soc Neurosci. 2011;6(5-6):464-81. (PMID: 21961874)
Psychon Bull Rev. 2008 Aug;15(4):850-5. (PMID: 18792515)
Neuroimage. 2011 Feb 1;54(3):2350-63. (PMID: 20955801)
J Exp Psychol Learn Mem Cogn. 1996 Mar;22(2):309-23. (PMID: 8901339)
Q J Exp Psychol (Hove). 2013;66(5):843-63. (PMID: 23025801)
Mem Cognit. 1985 Jan;13(1):37-44. (PMID: 4010512)
Neuropsychologia. 2008;46(9):2292-9. (PMID: 18485421)
J Exp Psychol Gen. 1989 Mar;118(1):43-71. (PMID: 2522506)
Science. 1980 Jan 11;207(4427):203-5. (PMID: 7350657)
J Exp Psychol Learn Mem Cogn. 1997 Sep;23(5):1122-39. (PMID: 9293625)
Neuroscience. 2018 Nov 21;393:83-96. (PMID: 30312783)
Proc Natl Acad Sci U S A. 1998 Feb 3;95(3):781-7. (PMID: 9448241)
Neuropsychologia. 2014 Aug;61:315-23. (PMID: 24933662)
J Cogn Neurosci. 2003 Jan 1;15(1):98-110. (PMID: 12590846)
Neuron. 2002 Sep 26;36(1):159-70. (PMID: 12367514)
Behav Brain Funct. 2007 Jan 23;3:7. (PMID: 17244356)
Brain. 2010 Nov;133(11):3385-95. (PMID: 20688811)
J Exp Psychol Learn Mem Cogn. 2007 Mar;33(2):274-96. (PMID: 17352611)
Front Hum Neurosci. 2013 Oct 07;7:570. (PMID: 24109444)
Neuroimage. 2003 Mar;18(3):720-30. (PMID: 12667849)
Science. 1965 Nov 26;150(3700):1187-8. (PMID: 5852977)
J Learn Disabil. 2018 Sep/Oct;51(5):454-462. (PMID: 28715927)
J Cogn Neurosci. 2004 Mar;16(2):301-17. (PMID: 15068599)
Brain Topogr. 2013 Apr;26(2):292-302. (PMID: 22864655)
Brain Res. 2011 Apr 18;1385:192-205. (PMID: 21316349)
Neuropsychologia. 2022 Jan 7;164:108109. (PMID: 34875300)
Int J Neurosci. 2004 Nov;114(11):1401-32. (PMID: 15636353)
Neuroimage. 2004 Mar;21(3):946-53. (PMID: 15006661)
Psychiatry Clin Neurosci. 2019 Jun;73(6):331-339. (PMID: 30882991)
Cereb Cortex. 2001 Mar;11(3):223-37. (PMID: 11230094)
Neuroreport. 1998 Jul 13;9(10):2195-200. (PMID: 9694199)
Lang Cogn Neurosci. 2016;31(10):1299-1319. (PMID: 28791313)
Eur J Neurosci. 2022 Sep;56(6):4819-4836. (PMID: 35900122)
J Exp Psychol Gen. 2004 Jun;133(2):283-316. (PMID: 15149254)
J Cogn Neurosci. 1999 May;11(3):235-60. (PMID: 10402254)
Cereb Cortex. 2010 Apr;20(4):912-28. (PMID: 19679542)
Brain Cogn. 2011 Mar;75(2):91-100. (PMID: 21094575)
J Exp Psychol Hum Percept Perform. 2012 Feb;38(1):53-79. (PMID: 21728459)
Neuropsychologia. 2019 Nov;134:107194. (PMID: 31542360)
Front Psychol. 2013 Aug 22;4:546. (PMID: 23986731)
Mem Cognit. 1994 Jan;22(1):70-84. (PMID: 8035687)
Mem Cognit. 1990 Jul;18(4):380-93. (PMID: 2381317)
Behav Brain Funct. 2007 Apr 23;3:21. (PMID: 17451598)
J Mem Lang. 2008 Apr;58(3):787-814. (PMID: 19343088)
J Cogn Neurosci. 2006 May;18(5):818-32. (PMID: 16768380)
Eur J Neurosci. 2014 Nov;40(9):3387-95. (PMID: 25040779)
Electroencephalogr Clin Neurophysiol. 1983 Apr;55(4):468-84. (PMID: 6187540)
Brain Res Cogn Brain Res. 2005 Feb;22(2):205-20. (PMID: 15653294)
Biol Psychol. 2009 Jan;80(1):35-45. (PMID: 18343558)
Contributed Indexing:
Keywords: N170; diglossia; event related potentials (ERPs); lexical decision task; literary Arabic (LA); spoken Arabic (SA); visual word processing; word frequency
Entry Date(s):
Date Created: 20220728 Date Completed: 20220916 Latest Revision: 20221015
Update Code:
20250114
PubMed Central ID:
PMC9546070
DOI:
10.1111/ejn.15781
PMID:
35900122
Database:
MEDLINE
Weitere Informationen
Diglossia in Arabic describes the existence and the use of two varieties of the same language: spoken Arabic (SA) and literary Arabic (LA). SA, the dialect first spoken by Arabic native speakers, is used in non-formal situations for everyday conversations, and varies from one region to another in the Arabic world. LA, acquired later in life when the children learn to read and write at school, is used for formal purposes such as media, speeches in public and religious sermons. Previous research showed that, in the auditory modality, SA words are processed faster than LA ones. In the visual modality, written LA words are processed faster than SA ones, the latter comparing with low-frequency words. This study analysed event-related potentials (ERPs) during the processing of high-frequency (LAHF), LA low-frequency (LALF) and SA high-frequency words (SAHF) in a visual lexical decision task. Faster reaction times were observed for LAHF, followed by SAHF and then by LALF. ERPs showed a modulation of the early components starting from the P100 component and of the late P600 component, supposedly related to memory processes. These findings, indicating that processing written SAHF words was largely comparable with processing of LALF, are discussed in the context of Arabic diglossia.
(© 2022 The Authors. European Journal of Neuroscience published by Federation of European Neuroscience Societies and John Wiley & Sons Ltd.)