Treffer: De regreso a casa: inmigrantes mexicanos indocumentados que regresaran de los Estados Unidos voluntariamente.

Objective: This paper analyzes the reasons that made Mexican immigrants return to their countries of origin freely and independently. Theoretical framework: The theoretical review of the study includes a discussion on the phenomenon of immigration and its impacts, as well as on the relationship between migration and labor relations in the dynamics between the United States and Mexico. Methodology: Qualitative research was carried out involving twenty interviews with Mexican university students who worked in the United States and returned to Mexico spontaneously, without the occurrence of deportation. Results: The results indicate that the main motivation to migrate to the United States is economic. However, immigrants live with low-skill jobs, with a high workload and of an informal nature, leaving them without any protection in terms of health and citizenship. In addition, the desire to study is considered by immigrants as one of the main reasons that make them return to their country of origin. The results also show that studies on immigration in general and Mexican immigration in particular should not be limited to discussions only in the economic dimension, even though the initial impulse of immigrants to move across international borders is the search for better financial conditions. Originality: Mexican immigration to the United States has been the subject of numerous studies since the 1980s, but the vast majority of this debate addresses the motivations of individuals to migrate, and not to return to the country of origin. Contributions: This study is relevant in contributing to the understanding of the motivations that lead Mexicans to migrate to the United States and return freely, an aspect little discussed in the literature in the area. The study also advances by showing that, even with better wages, other factors besides pecuniary also impact the immigrant's decision to return to the country of origin. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Objetivo: Este trabajo analiza las razones que hicieron que inmigrantes mexicanos regresaran a sus países de origen de manera libre e independiente. Aportación teórica: La revisión teórica del estudio incluye una discusión sobre el fenómeno de la inmigración y sus impactos, así como sobre la relación entre migración y relaciones laborales en la dinámica entre Estados Unidos y México. Metodología: Se realizó una investigación cualitativa involucrando veinte entrevistas a estudiantes universitarios mexicanos que trabajaron en los EE.UU y regresaron a México de forma espontánea, sin que se produjera la deportación. Resultados: Los resultados indican que la principal motivación para migrar a EE.UU. es económica. Sin embargo, los inmigrantes viven con trabajos poco calificados, con alta carga de trabajo y de carácter informal, dejándolos sin ningún tipo de protección en términos de salud y ciudadanía. Además, el deseo de estudiar es considerado por los inmigrantes como uno de los principales motivos que les hacen regresar a su país de origen. condiciones financieras. Originalidad: la inmigración mexicana a Estados Unidos ha sido objeto de numerosos estudios desde la década de 1980, pero la gran mayoría de este debate aborda las motivaciones de los individuos para migrar, y no regresar al país de origen. Contribuciones: Este estudio es relevante en contribuir a la comprensión de las motivaciones que llevan a los mexicanos a migrar a EE.UU. y regresar libremente, aspecto poco abordado en la literatura del área. El estudio también avanza al mostrar que, aun con mejores salarios, otros factores además del pecuniario también impactan en la decisión del inmigrante de regresar al país de origen. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Objetivo: Este trabalho analisa as razões que fizeram imigrantes mexicanos retornarem ao seu país de origem de forma livre e independente. Enquadramento teórico: A revisão teórica do estudo contempla discussão sobre o fenômeno da imigração e seus impactos, bem como sobre a relação entre migração e relações de trabalho na dinâmica entre Estados Unidos e México. Metodologia: Foi desenvolvida uma pesquisa qualitativa envolvendo a realização de vinte entrevistas com universitários mexicanos que trabalharam nos Estados Unidos e retornaram ao México espontaneamente, sem a ocorrência de deportação. Resultados: Os resultados apontam que a principal motivação para migrar para os Estados Unido é econômica. Todavia, os imigrantes conviveram com trabalhos de baixa qualificação, de elevada carga horária e de natureza informal, deixando-os sem proteção alguma em relação à saúde e cidadania. Soma-se a isso o desejo de estudar considerado pelos imigrantes um dos principais motivos que os fazem retornar ao país de origem. Os resultados evidenciam, ainda, que os estudos sobre a imigração de maneira geral, e a mexicana no particular, não devem ficar limitados a discussões somente na dimensão econômica, ainda que o impulso inicial dos imigrantes para circular entre fronteiras internacionais seja a busca por melhores condições financeiras. Originalidade: A imigração mexicana para os Estados Unidos tem sido objeto de inúmeros estudos a partir da década de 1980, porém a grande maioria parte desse debate e aborda as motivações dos indivíduos para migrar, e não para retornar ao país de origem. Contribuições: Esse estudo é relevante ao contribuir para a compreensão das motivações que levam os mexicanos a migrarem para os Estados Unidos e retornarem livremente, aspecto pouco debatido na literatura da área. O estudo avança, também, ao evidenciar que, mesmo obtendo melhores salários, outros fatores além do pecuniário também impactam na decisão do imigrante de retornar ao país de origem. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Journal Public Administration & Social Management / Administração Pública e Gestão Social is the property of Administracao Publica e Gestao Social and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)