Treffer: Общие требования к написанию реферата на научную публикацию

The definition of such concepts as annotation and abstract, their purpose, functions and differences from each other are given in the article. It is emphasized that the annotation and the abstract are the form of compression of information. The annotation defines the document, its focus and contents without factual account and conclusions. The abstract gives a better understanding of the contents of the document. Types of abstracts are shown. Special attention is paid to the informative abstract as it is used in international databases, including the AGRIS database of FAO of the UN. Its structure, requirements to the text, abstracting technique, methods of presentation of abstract information are described. The structure of the abstract should correspond to structure of the scientific article. Factual data should be provided without errors and distortion, and conclusions — without interpretation. The text language should be neat and scientific. Methods of presentation of abstract information (citation, paraphrasing, interpretation) are shown.
В статье дается определение понятий аннотация и реферат, их назначение, функции и отличия друг от друга. Подчеркивается, что аннотация и реферат являются формой свертывания информации. Аннотация дает характеристику документа, его назначения, содержания без фактографии и выводов. Реферат — более полное представление о содержании документа. Рассматриваются виды рефератов. Особое внимание уделено информативному реферату, поскольку именно он применяется в международных базах данных, в том числе в базе данных AGRIS ФАО ООН. Рассмотрена его структура, требования к тексту, методика реферирования, способы изложения реферативной информации. Структура реферата должна соответствовать структуре научной статьи. Фактографические данные должны быть приведены без ошибок и искажения, а выводы без интерпретации. Текст должен быть изложен лаконичным научным языком. Рассмотрены способы изложения реферативной информации: цитирование, перефразировка, интерпретация.
№1 (2018)