Treffer: Apports de la linguistique et des logiques dans la conception d'interface de bases de données textuelles / Contributions of linguistics and logics in the interface design of textual databases

Ce travail de recherche est axé sur la conception des systèmes informatiques de type documentaire tenant compte de la composante linguistique. Le traitement de l'information met en évidence plusieurs aspects linguistiques et logiques. Les recherches menées dans le cadre du CERSI (Centre d'études et de Recherches en Sciences de l'information) et de l'ENSSIB(France) ont conduit à la conception d'un modèle linguistique de système d'information documentaire permettant l'indexation et la recherche documentaire mettant en évidence les composantes logiques. La présentation de ce modèle s'appuie sur un retour à ce que sont les systèmes traditionnels utilisant un langage documentaire. La mise en évidence de la conception d'un langage documentaire en tant qu'il fait référence à un univers structuré ou non à priori permet de montrer que l'approche linguistique enrichissant l'approche statistique utilise des modèles linguistiques faisant appel aux modèles logiques: la logique peut servir de cadre à une analyse théorique de la fonction référentielle. Dans l'approche proposée, le passage de la logique intensionnelle à la logique extensionnelle sert de support à la conception du modèle linguistique du syntagme, à la fois dans ses lignes générales et aussi pour résoudre les problèmes de coordination. Les travaux en cours portant sur la reconnaissance et la composition de prédicats composés informationnels (principe de compositionnalité) sont exemplifiés et analysés. La dimension d'ordre psycholinguistique de cet approche conjuguant les apports linguistiques et logiques est soulignée.