Treffer: L'outillage d'une grange gallo-romaine sur le site du Gurtelbach à Dehlingen (Bas-Rhin)

Seit 1993 werden in der Gemeinde Dehlingen die archäologischen Operationen an den Überresten der gallo-römischen Bauernhof Gurtelbach fortgesetzt. Die umfassenden Ausgrabungen in einem der Sektoren zwischen 2016 und 2023 konzentrieren sich auf die Produktionsräume der antiken Villa. In diesem Sektor wurden während der Römerzeit verschiedene Gebäude und Strukturen errichtet, die mit dem Agropastoralismus in Verbindung stehen. Es scheint, dass dieser Teil des Betriebes nicht nur auf landwirtschaftliche Aufgaben beschränkt war. Die gefundenen Werkzeuge und andere Überreste deuten darauf hin, dass die Funktion dieser Räume vielfältiger gewesen sein könnte. Der vorliegende Artikel widmet sich der Untersuchung von Eisen-, Knochen- und Steinwerkzeugen - von denen einige für Gallien und Germanien neu sind -, um die agropastoralen und handwerklichen Tätigkeiten besser zu verstehen.
Depuis 1993, des opérations archéologiques sont réalisées sur les vestiges de l’établissement rural gallo-romain du Gurtelbach. Les fouilles exhaustives de l’un des secteurs, entre 2016 et 2023, se sont focalisées sur les espaces de production de la villa antique. Ce secteur a vu l’édification, au cours de la période romaine, de différents bâtiments et structures liés à l’agriculture et l’élevage. Mais il semble que cette partie de l’exploitation ne se limitait pas uniquement aux tâches agricoles. Les outils découverts, ainsi que d’autres vestiges, suggèrent que la fonction de ces espaces pouvait être plus diversifiée. Le présent article est consacré à l’étude de l’outillage en fer, en os et en pierre – certains inédits pour les Gaules et Germanies – afin de mieux cerner les activés agropastorales, artisanales et domestiques.