Treffer: UMREŽAVANJE NARODNIH I ŠKOLSKIH KNJIŽNICA PRIMORSKO-GORANSKE ŽUPANIJE: PUT DUG VIŠE OD JEDNOG DESETLJEĆA.

Goal. The paper presents all aspects of the more than a decade long work of the Advisory Commission for Public and School Libraries of the Primorje-Gorski kotar County on informatization and networking of public and school libraries of the Primorje-Gorski kotar County with the aim of standardizing their professional work. Approach/methodology. The starting point is an analysis of the indicators of computerization of public and school libraries in 2009, which served as a basis for implementation of a well-planned and gradual networking that would follow in the next twelve years. The topic is explained from the aspect of legal tasks of the Advisory Commission for Public and School Libraries related to networking, cooperation with the founders, schools, libraries and librarians, project sustainability, methods and content of the professional work during and after the networking process, the achieved results, and the recent initiation of an even more functional connection through a new project. Results. The most significant results of the project are the extremely high percentage of the networked public and school libraries, the launching of the union catalog of libraries of the Primorje-Gorski kotar County, systematic and continuous development of libraries in the area for which the Advisory Commission is in charge, advisory monitoring and support by the Advisory Commission for Public and School Libraries and continuous education as well as the increase of the professional competencies of librarians through professional communication within the library network. Originality/value. The presented multi-year project of networking of public and school libraries under the jurisdiction of the Advisory Commission for Public and School Libraries of Primorje-Gorski kotar County can serve as a model for building a unique library network in those environments where this has not yet been achieved. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Cilj. Prikazati sve aspekte rada Županijske matične razvojne službe Gradske knjižnice Rijeka na informatizaciji i umrežavanju narodnih i školskih knjižnica Primorsko-goranske županije dugog više od desetljeća, s ciljem standardiziranja i ujednačavanja stručnog rada. Pristup/metodologija. Polazišna je točka analiza pokazatelja informatiziranosti narodnih i školskih knjižnica u 2009. godini kao uporište za plansko i postupno umrežavanje koje će uslijediti sljedećih dvanaest godina. Tema se obrazlaže s aspekta zakonskih zadaća županijske matične narodne knjižnice vezanih uz umrežavanje, suradnju s osnivačima, knjižnicama i knjižničarima, školama te održivosti projekta, metoda i sadržaja stručnog rada tijekom i nakon postupka umrežavanja, postignutih rezultata, kao i recentnog početka daljnjeg funkcionalnog povezivanja kroz novi projekt. Rezultati. Najznačajniji su rezultati projekta izrazito visok postotak umreženosti narodnih i školskih knjižnica, skupni katalog Primorsko-goranske županije, sustavan i kontinuiran razvoj knjižnica na matičnom području, savjetodavno praćen i podupiran od strane županijske matične razvojne službe te kontinuirana edukacija i povećanje profesionalnih kompetencija knjižničara kroz stručnu komunikaciju unutar mreže knjižnica. Originalnost/vrijednost. Predstavljen višegodišnji projekt umrežavanja narodnih i školskih knjižnica u okviru nadležnosti županijske matične razvojne službe može poslužiti kao model izgradnje jedinstvene knjižnične mreže u sredinama gdje to još nije postignuto. [ABSTRACT FROM AUTHOR]