Result: ONG américaines et françaises : différences dans les discours et les pratiqués / American and French NGO: Differences in the discourses and the practices

Les organisations non-gouvernementales (ONG) américaines et françaises, chacune à leur façon et dans des contextes totalement différents, ont joué et jouent un rôle important. Croiser les parcours et comparer les expériences de ces acteurs non étatiques paraissent essentiels dans la mesure où ils influencent aujourd'hui le cours de l'histoire de chacun de ces deux pays et les rapports qu'elles entretiennent entre elles sont aussi un reflet de l'état des relations entre les deux nations. Des tensions existent depuis longtemps entre les ONG américaines et françaises. Elles ont des racines dans les conceptions très différentes de la société civile qui s'illustre particulièrement au travers des révolutions américaine et française et la notion d'indépendance vis-à-vis de l'Etat. La comparaison entre les ONG américaines et françaises nous permet-elle de tirer des leçons pour le futur, plus particulièrement pour le plaidoyer international ? C'est à toutes ces questions et interrogations que cet article tente d'apporter des réponses par un éclairage nouveau.